User Profile
Add Friend
Add Note
Track User
Send Message
Send V-Gift
vision in motion
п р и г л а ш е н и е м е н я п о д у м а т ь
Created on 2007-10-01 16:46:11 (#13936828), last updated 2009-11-22
807 comments received, 1,038 comments posted
Paid Account [Gift]
213 Journal Entries, 482 Tags, 0 Memories, 100+ ScrapBook Files, 0 Virtual Gifts, 2 Userpics
Basic Info| Name: | Саша |
|---|---|
| Birthdate: | 1981-02-21 |
| Location: | Москва, Москва, Russian Federation |
| Website: | Гилея: издательство и книжный магазин |
Contact:
umniashov_ab@mail.ru BioЭтот журнал в основном посвящен переводам.
Моя первая большая переводческая работа это: Motherfuckers. Уличная банда с анализом. - М: Гилея, 2008. В журнале опубликованы некоторые материалы из этого издания (искать по тэгу motherfuckers).
В течение двух лет (2007-2009) здесь выкладывался перевод книги Грейла Маркуса "Следы помады. Тайная история двадцатого века" (1989). Верхний пост является оглавлением с ссылками на все главы по порядку. Там же описаны темы, затрагиваемые в исследовании, и перечислены главные герои книги.
В настоящее время начат перевод книги Ласло Мохой-Надя "Видение в движении". Все подробности описаны во втором сверху постоянном посте.
Ссылки в боковой панели имеют отношение к темам, так или иначе затрагиваемым в журнале на протяжении всего его существования. Это и мои интересы в том числе.
Изредка пишу что-то от себя (тэг отсебятина).
Моя первая большая переводческая работа это: Motherfuckers. Уличная банда с анализом. - М: Гилея, 2008. В журнале опубликованы некоторые материалы из этого издания (искать по тэгу motherfuckers).
В течение двух лет (2007-2009) здесь выкладывался перевод книги Грейла Маркуса "Следы помады. Тайная история двадцатого века" (1989). Верхний пост является оглавлением с ссылками на все главы по порядку. Там же описаны темы, затрагиваемые в исследовании, и перечислены главные герои книги.
В настоящее время начат перевод книги Ласло Мохой-Надя "Видение в движении". Все подробности описаны во втором сверху постоянном посте.
Ссылки в боковой панели имеют отношение к темам, так или иначе затрагиваемым в журнале на протяжении всего его существования. Это и мои интересы в том числе.
Изредка пишу что-то от себя (тэг отсебятина).
ConnectExternal Services:
 | gileec@livejournal.com |
Friends [View Entries] Friends (252):
0cyrama, 489_ruah_raa, _autofocus, _imho, _kruzenshtern_, _o_tets_, _palka, _saharo_, a_antagonist, a_disconnecktie, a_dyachkov, a_taradin, acust, ad_marg, aevum39, agia_triada, alen_valen, alice_in_april, alisij, anarchofront, anarchokiddy, anarkhisty, anatrrra, and_i_like_you, andron_s, andy_tsb, anthony_fwwm, anti_system, antifanews, ao_scum, archeopteriks, arinin_den, arkadii, asisiaj, asteria1, avier38, az_off, azaazaaza, b_u_d_u, baburov, balllerinka, beshenov, besz, birr, black_lu, blagaya, bommelstein, boris_polevoi, bramus, bublikk, buches, bulgakov_s, caps_lo, catrin_breia, cha_os_ss, comandante, copylefter, crawly, crazy_soldier, crivelli, d_desyateryk, d_tretyakov, dadakinder, dadapi, daniel_da, danuki, deadly_rattle, dedushka_nomto, della28, demuap, deutch_nepal, dikienot, dj_pravda, dmitry_abi, dobrova_zharska, double_bind, drugoi_tema, dulja_markova, dzianisau_a, e_g, e_zoon, ecce_zoidberg, elijah_morozoff, elka5678, elle_tiger, existencia_dada, falanster, favorov, fe_fe_fe, fedy, fehrnseeturm, flymykitesohigh, formicaleo, gareginetis, gershshpraihler, gileec, go_nzo, good_x_grief, gr_oborona_info, grand_guignol, grdash, h_rust, hammer184, hassel, hekel_and_jekel, hheeyy, homo_innatus, ibsorath, id_j1984o, idle_cat, ihavexx, ihgd, iiiiiiiiiiiiiia, inmatrix, isleepinmetro, ivan_bazarow, izmail, j_volfson, jesus_ophis, k_a_t_z, karakovski, karpets, kassandra_k, kawarga, kermanich, kino_bez_graniz, kmartynov, knizhnik, knopknop, kolonna, kritmassa, kruger_vano, kverbliudov, ladoga, lehautparleur, lena_hades, leschtsch, letopisetz, levael, lgfoto, litvinov_studio, livasprava, lornlane, loshadnik, lugerovski, luhwer, lukashyk, made_of_stone, mahar_lj, makso23, mala_vida, maldoror_dead, manaev, maramashka, marchenk, marsky, marussia, maximalka, mbl_v_lj, miah_lokos, mithun_chakra, morewhisky, morrigan_in_me, muhrg, musicnotbombs, nauonline, nefele, newcenturyman, newleftvrn, nik_t_o_2, nikadubrovsky, nikita_liskov, nugatovv, ognenaya_voda, oktopuss2611, olya19, ormfdmrush, ovimedd, pamupe_cc, pankratsiy, peaceprayer, peremukhin, petry4o, pinaefa, plucer, poetstakanov, pogasova, poli_kolozaridi, poozoid, povod, pretty_wa_cunt, prosto_journal, protopostokolo, pul_maia, pure_pervert, qaz486, radif, rainshifter, rats_shelter, rawkspectator, redkhmer, retromaniak, rippenbiest, rocksolana, ryzhyi_katik, sergey_chernov, shoko_kuji, sinnisha, skushny, slivka_prk, sluza_2, sophiolog, sov_ok, soz_data_ccount, spitca, st_kropotkin, stakan_psof, streetsmedia, svonz, tact_media, taniatango, taoom, teroganian, thai_lair, tolizban, trs_trs, tupikin, tushkin_as, v_x, vadimlukyanov, valsik_01, vash_pasha, vasya_lozhkin, vbulahtin, venta_dv, verv, veryhodges, volands_art, volgadoktor, vook_stocker, vova_dmitrenko, vovidza, white_volchok, wisegizmo, woman_of_paris, xbunny_gamerx, xmoffx, yaoma23, yusev_alexei, zavgar, zerckalo, zudesnik
Mutual Friends (227):
0cyrama, 489_ruah_raa, _autofocus, _imho, _o_tets_, _saharo_, a_antagonist, a_disconnecktie, a_dyachkov, a_taradin, acust, ad_marg, aevum39, agia_triada, alen_valen, alice_in_april, alisij, anarchofront, anarchokiddy, anarkhisty, and_i_like_you, andron_s, andy_tsb, anti_system, antifanews, ao_scum, archeopteriks, arinin_den, arkadii, asisiaj, asteria1, avier38, az_off, azaazaaza, b_u_d_u, baburov, balllerinka, beshenov, besz, birr, black_lu, bommelstein, boris_polevoi, bramus, buches, bulgakov_s, caps_lo, catrin_breia, cha_os_ss, comandante, copylefter, crawly, crazy_soldier, crivelli, d_desyateryk, d_tretyakov, dadapi, daniel_da, danuki, deadly_rattle, della28, demuap, deutch_nepal, dikienot, dj_pravda, dmitry_abi, dobrova_zharska, double_bind, drugoi_tema, dulja_markova, dzianisau_a, e_g, e_zoon, ecce_zoidberg, elijah_morozoff, elle_tiger, existencia_dada, falanster, favorov, fe_fe_fe, fehrnseeturm, flymykitesohigh, formicaleo, gareginetis, gershshpraihler, gileec, go_nzo, good_x_grief, gr_oborona_info, grand_guignol, grdash, h_rust, hammer184, hekel_and_jekel, hheeyy, ibsorath, id_j1984o, idle_cat, ihavexx, ihgd, iiiiiiiiiiiiiia, inmatrix, ivan_bazarow, izmail, j_volfson, jesus_ophis, karakovski, karpets, kino_bez_graniz, kmartynov, knizhnik, knopknop, kolonna, kruger_vano, kverbliudov, ladoga, lehautparleur, leschtsch, letopisetz, levael, lgfoto, litvinov_studio, livasprava, lornlane, loshadnik, luhwer, lukashyk, made_of_stone, mahar_lj, makso23, mala_vida, maldoror_dead, maramashka, marchenk, marsky, marussia, maximalka, mbl_v_lj, miah_lokos, mithun_chakra, morewhisky, morrigan_in_me, muhrg, musicnotbombs, nauonline, nefele, newcenturyman, newleftvrn, nik_t_o_2, nikadubrovsky, ...
Also Friend of (27):
251519, anarchofront [lj.rossia.org], arsa_longa, atok1000, baltazarov, bil_sabab, bug_mix, cherkashin, dytej, envltvam, fateev82, fesstagere, goodwarhol, gorrum88, head_in_pork, henavozd, hmarol, katzprose, palaya_foliage, pistonczyk, prigorod, redkrilm, rvenapr, seriozhenka, siarheib, sub_genius, ulmokkakka
Communities [View Entries] Watching (33):
a_infocenter, a_primitivism, anarchism_ru, apocalypse_cult, art_eria, bestsellers, boris_poplavski, corpus_books, de_stil, dvizh_org, el_monstrino, gnigi_ru, go_ikra, hippy_are_here, hylaea, levada_center, mediajobs, music_action, news, nola_moscow, photo_polygon, psychic_tv, ru_bobdylan, ru_gnosticfront, ru_hippy, ru_malevich, ru_patti, ru_sonicyouth, russian_rainbow, teatr_beuys, the_little_god, vvedenski, znanie_vlast
Member of (15):
Feeds [View Entries] Watching (2):
