гилеец в модном котелке (gileec) wrote,
гилеец в модном котелке
gileec

Categories:

08.08.08.

О, где же ты был, мой юный сын?
О, где же ты был, дорогой мой? —
Я дошёл до двенадцати гор, что в тумане,
Я шёл и я полз по шести кривым трассам,
Я стоял посреди печального леса,
Я стоял на брегах сухих океанов,
Я за тысячи миль был в пасти кладбищ…
Этот дождь… этот дождь…
И тяжёлый дождь начнётся.

О, что видел ты, мой юный сын?
О, что видел ты, дорогой мой? —
Я видел волков, окруживших младенца,
Я видел шоссе без людей,
Но в бриллиантах,
Видел чёрную ветвь, на ней капля крови,
Видел комнату, в ней —
Людей с топорами,
Видел белую лестницу, водою залитой,
Говоривших, кому языки вырывали,
Видел ружья и сабли в руках у детишек…
Этот дождь… этот дождь…
И тяжёлый дождь начнётся.

О, что слышал ты, мой юный сын?
О, что слышал ты, дорогой мой? —
Слышал грома раскаты —
Он предупреждает!
Слышал я рев волны,
Что потопит весь мир,
И ударников сотни, их руки горели,
Слышал шепчущих,
Но их никто не послушал,
Я голодного слышал, вокруг все смеялись,
Слышал песню поэта, что умер в канаве,
Слышал, как плакал клоун —
Рыдал в переулке…
Этот дождь… этот дождь…
И тяжёлый дождь начнётся.

Ты встретил кого-то, мой юный сын?
Ты встретил кого-то, дорогой мой? —
Я встретил ребёнка у мертвого пони,
Встретил белого,
Он гулял с чёрным догом,
Встретил женщину, чьё всё тело горело,
И девчонку, что радугу мне подарила,
Я встретил мужчину, он ранен любовью,
И встретил другого,
Что ранен был злобой…
Этот дождь… этот дождь…
И тяжёлый дождь начнётся.

Как ты поступишь, мой юный сын?
Как ты поступишь, дорогой мой? —
Я обратно вернусь,
Пока дождь не начнётся,
Я пойду вглубь большого чёрного леса,
Где так много людей и у них пусты руки,
Где с ядом пилюли травили их воды,
Где домик в долине
Стал грязной тюрьмою,
Где лицо палача запрятано в маску,
Где голодный ужасен, где души забыты,
Где «чёрный» есть цвет,
Где «ничто» — это номер,
И я буду петь, говорить и дышать этим,
И с горы отражать, и все души увидят,
Я в воду пойду, пока не затянет,
Но вспомню песни, и голос мой грянет…
Этот дождь… этот дождь… этот дождь…
И тяжёлый дождь начнётся!

Боб Дилан (1963)
Tags: dylan, masters of discours, poetry
Subscribe

  • Интервью о группе Небослов

    Здесь я позволю себе процитировать вокалиста американской группы Pere Ubu Дэвида Томаса: «Культура происходит в тайне, всё искусство это тайна.…

  • Какая эта мощная штука

    Первый раз я понял, какая эта мощная штука, когда познакомился с одним сотрудником Rakuten (японская компания, купившая год назад Viber за 900…

  • Different class

    Дмитрий Пименов. Мутьреволюция (М.: Гилея, 1999)

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments