December 2nd, 2014

black mask

Хип-хоп


"Кстати, вчера я листал эту книжку — Hippie" — сказал Бен.

Имелся в виду поверхностный бестселлер для журнальных столиков за авторством Барри Майлза, изданный в этом году Sterling Publishing Co., дочерним предприятием более крупных Barnes and Noble. "И там есть фотография Джерри Рубина с накинутым на плечи флагом Фронта Национального Освобождения и держащим в руке игрушечный автомат. И это выглядит, знаешь, типа: "Улыбочка!". Но наша идея заключалась в том, что если берешь в руки оружие, то оно не должно быть бутафорским". <...>

После нашей встречи я зашел в Barnes and Noble, взглянуть на ту самую книгу про хиппи, о которой упоминал Бен, и которая лежала на видном месте на столике наряду с другими самодовольными книжульками о контркультуре, вроде "Словаря хиппи" или "Пособия для хиппи" (обещающего научить "вязать фенечки, красоваться пацификом... и многим другим неотъемлемым навыкам беззаботной жизни"). К моему приятному удивлению индекс понятий содержал и "Up against the wall, motherfucker". Найдя страницу, я обнаружил, что упоминается вовсе не группа Бена Мореа, а ни к чему не относящийся слоган, вырванный из стихотворения Лероя Джонса.

Вы никогда не угадаете, что изображено на соседней странице — огромная фотография Джерри Рубина с игрушечным автоматом и флагом Фронта Национального Освобождения на плечах.
— из книги Motherfuckers. Уличная банда с анализом