Category: семья

Category was added automatically. Read all entries about "семья".

kukish

Основное

Этот журнал называется гилеец, потому что я имею некоторое отношение к книгоиздательству «Гилея», в котором вышли три книги в моём переводе.

Самое важное и интересное в этом журнале: Collapse )
László Moholy-Nagy

[1] Грейл Маркус. Интервью Саймону Рейнольдсу (2012)

В начале этого года я посетил Грейла Маркуса, которого многие считают величайшим из ныне живущих музыкальных критиков, в его доме на границе Беркли и Окленда [Калифорния], так как писал о нём краткий биографический очерк для британской газеты The Guardian. Во второй половине дня мы прошли вдоль и поперёк его 45-летнюю карьеру, от его формирующего опыта и влияний к периоду в качестве редактора в только что основанном журнале Rolling Stone, через все его основные книги («Таинственный поезд», «Следы помады», «Невидимая республика», «Облик грядущего»), с заходом в составленную им и любимую многими антологию «На мели», с текстами о единственном альбоме, взятом на необитаемый остров, до его последних монографий о Ван Моррисоне и «Дорз», а также до многого другого. Маркус в тот день боролся с неприятной холодной погодой: часто шмыгал носом, подпирал щеку указательным пальцем, иногда отклонялся от курса, но не прерывал течение трёхчасового разговора. Лишь часть интервью попала в окончательный вариант статьи, так что вот первый фрагмент (из четырех [в оригинале]) полной расшифровки. За исключением минимальной редакции (которая почти всегда касалась моих вопросов и замечаний; Маркус «разговаривает как книга», как англичане отзываются о красноречивых людях) и одной маленькой вольности, связанной с направлением беседы в хронологическом порядке, это есть точное свидетельство того, как развивался наш разговор.
— Саймон Рейнольдс
Collapse )